Targeted genome editing in mammalian cells